寫予你一條溫柔的歌
歌手:裝咖人
專輯:夜官巡場
2021-11-15|
歌手推薦
歌詞

寫予你一條溫柔的歌

一條溫柔的歌 寫入阮的心情
無煩無惱 彼个下晡 藏佇心肝

我無你較縒 你無我快活
莫想你佮我會佇遮相倚

熱天愛我穿衫 寒天愛穿好看
穿著傷澎 傷櫳傷絚 攏是討罵

你愛我褪衫 上合意的彼領
若是較慢就對著阮 兇(hiong)霸霸

我無你敢有差 你無我是快活
若是兩人來相拄倚

你講你有心事 心事來變情緒
予我來真憂愁 若是我 啊

會當來共你相拄倚
是毋是你 心情會快活
寫予你一條溫柔的歌

華文版:
一首溫柔的歌,寫入我的心中深處。無煩無惱,那個午後藏在心肝。我沒你/妳會不會比較輕鬆?你/妳沒有我是不是比較快活?不敢想像你/妳和我在這裡相遇依偎。大熱天要我穿衣服,冬天要穿得好看。如果穿得太澎、太鬆垮、太緊繃都是會討你/妳罵。你/妳會要我脫掉不合適的衣服,即便是我最喜歡的那件。如果動作太慢,你/妳就會兇巴巴。
我如果沒有遇到你/妳這世界會不會有什麼差別?你/妳沒有我是不是比較快活?如果兩個人來相依相偎,是不是一切就會不一樣了?你/妳說你有心事,心事來變成情緒。讓我真是憂愁,如果我啊(能幫上一點什麼)可以跟你/妳相依相存,是不是你/你心情就會快活?寫給你/妳一首溫柔的歌。