多美好的事啊(feat. 小兒子(阿甯咕))
歌手:小兒子(阿甯咕)My Little Boy (A-Nee-Gu)
專輯:多美好的事啊(feat. 小兒子(阿甯咕))
2020-08-07|國語音樂
歌手推薦
歌詞

多美好的事啊(feat. 小兒子(阿甯咕))

七歲的這一年 你學會滑雪
When you were seven years old, you learned how to ski.
在不一樣的歲月 用不一樣的視野
You saw the world differently in these years.
我多好奇你如何看待這世界
I'm curious about what's your perspective.
就在每一次旅程中我們的房間
On different journeys, in different rooms.
說不一樣的故事 聽不一樣的歷史
I said some stories. You learned some histories.
我的困惑平等在你的答案裡面
I had my confusion. Your answer showed the equation.
你說著阿公 可以活了這麼久
You said, "Grandpa, you've been lived so long."
你的羨慕卻欣慰著我的心窩
Your envy is quite comforting actually.
我說人生啊 日常啊 幸福啊
I said, "Life. Living. Happiness."
是喜悅 或悲傷的冒險阿
All are adventures full of tears and joys.
哪怕曾經受過傷
You might be hurt.
哪怕虧待過愛呀
You might be unloved.
未來還是值得期待的啊
We still can look forward to the future.
喔 孩子啊 我聽著你說話
Oh, kids. I'm listening to you now.
是親人卻像哥們般的關係呀
I'm your grandpa but we're like friends.
在你幸福的日常 要懂得知足阿
You should feel grateful to your daily life.
只要深刻感受過 無悔的愛過
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事呀
you'll realize life is such a beautiful thing.
就在每一次旅程中我們的房間
On different journeys, in different rooms.
說不一樣的故事 聽不一樣的歷史
I said some stories. You learned some histories.
你的困惑平等在我的答案裡面(我的困惑平等在你的答案裡面)
I had my confusion. Your answer showed the equation.
你說著阿公 可以活了這麼久
You said, "Grandpa, you've been lived so long."
你的羨慕卻欣慰著我的心窩
Your envy is quite comforting actually.
我說人生啊 日常阿 幸福阿
I said, "Life. Living. Happiness."
是喜悅 或悲傷的冒險啊
All are adventures full of tears and joys.
哪怕曾經受過傷
You might be hurt.
哪怕虧待過愛呀
You might be unloved.
未來還是值得期待的呀(值得期待的)
We still can look forward to the future.
喔 孩子啊 我聽著你說話 (你聽著我說話)
Oh, kids. I'm listening to you now.
是親人卻像哥們般的關係呀
I'm your grandpa but we're like friends.
在你幸福的日常要懂得知足啊
You should feel grateful to your daily life.
只要深刻感受過 無悔的愛過(愛過)
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事啊 (一件多美的事啊)
you'll realize life is such a beautiful thing.
只要深刻感受過 無悔的愛過
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事啊
you'll realize life is such a beautiful thing.